Technical Translator / Interpreter (English‑Chinese) – Construction

About the role

We are looking for a Ghanaian‑Chinese Translator / Interpreter to support our project team and improve communication with our Chinese‑speaking subcontractor on a major construction project in Ghana. The successful candidate will provide accurate and effective interpretation and translation of technical, construction, health and safety, environmental and quality (SHEQ) information. The role will involve supporting communication during site activities, meetings and day‑to‑day project coordination.

Key responsibilities

• Provide Chinese‑English and English‑Chinese interpretation during site activities, meetings and project discussions
• Translate technical, construction and SHEQ‑related information accurately and clearly
• Support communication between the project team, Chinese‑speaking subcontractors and other stakeholders
• Interpret during toolbox talks, safety briefings, site meetings, inspections and coordination meetings
• Assist with the translation of technical documents, instructions, reports, correspondence and other project materials
• Ensure that important technical and safety information is communicated accurately and understood by all relevant parties
• Support day‑to‑day communication between site personnel and the Chinese‑speaking subcontractor
• Clarify terminology and technical requirements while maintaining the intended meaning of the original communication
• Maintain professionalism, confidentiality and impartiality when interpreting
• Carry out other translation and interpretation duties as required by the project team

Required profile

• Fluent in English and Chinese, both spoken and written
• Previous experience as a translator/interpreter within the construction, engineering, infrastructure or industrial sector is highly desirable
• Good understanding of construction terminology and site operations
• Knowledge of SHEQ / HSE terminology and requirements is an advantage
• Strong communication and interpersonal skills
• Ability to work effectively with both English‑speaking and Chinese‑speaking teams
• Ability to work on an active construction site and adapt to a fast‑paced project environment
• High level of accuracy, attention to detail and professionalism

What we offer

• Generous Salary
• Additional Benefits
• Employee Assistance Programme